Monday 23 June 2008

Across Gaji-san

Seoknam tunnel

Gaji-san is one of the dominant features of the Nakdong-jeongmaek ridge.
At 1240m it is the second highest peak on the trail (behind 1245m Myeon-san in northern Bonghwa county, near the end of the trail), it is the first mountain in Korea to see the sunrise, has the largest alpine habitat of Royal Azaleas in the country (98ha) and is famed for its spectacular rocky outcrops and expansive views.
It was then with some disappointment that I set off in the rain Sunday from the Seoknam tunnel to cross the peak and exit Gaji-san provincial park.
가지산은 낙동정맥 산줄기 중에서도 두드러진 특색을 지니고 있다. 이번 등산로 중에서 두 번째로 높은 봉우리이다(1,240m)(이번 등산로의 마지막 부분에 있는 북쪽 봉화군에 있는 면산(1,245m) 다음으로 높은 봉우리) 가지산은 한국에서 가장 먼저 일출을 볼 수 있는 산이다. 또한 가장 넓은 고산성의 철쭉 군락지(98ha)가 있으며 장관을 이루는 기암괴석들과 광활하게 트인 전망으로 유명하다.

그러나 실망스럽게도 나는 오는 비를 무릅쓰고 일요일 날 출발을 해서 석남터널로부터 산봉우리를 횡단해서 가지산 도립공원을 빠져 나와야 했다.


Seoknam pass 석남고개

Seoknam pass shelter, one of three on the mountain selling welcome coffee.
석남고개 대피소, 가지산에서 환영의 커피를 파는 세 곳 중의 하나.

The ridge of Gaji-san on a clear day
맑은 날의 가지산 능선

Gaji-san summit 가지산 정상

Me on the peak, the monument on the left recognising the Nakdong-jeongmaek
산봉우리에서, 왼쪽에는 낙동정맥임을 알려주는 기념탑

before Bali-ing down to the next shelter with everyone else
다른 일행들과 함께 다음 대피소로 향해 내려가기 전.

Ssal-bawi rock (rice rock?)
쌀바위

Monument and altar at Ssal-bawi
쌀바위에 있는 기념탑과 제단

East off the ridge
능선의 동쪽 벼랑

Ssal-bawi shelter
쌀바위 대피소

Unmun-ryeong pass; the end of the day
운문령 고개 ; 그날의 마지막

and a border between North and South Gyeongsang provinces
경상남북도의 경계

3 comments:

Anonymous said...

cats, dogs, snakes, and frogs...such are the whims of a rainy slog.

Anonymous said...

ha ha, i knew this guy would pussy out, long time no hear?

matteh said...

Can you share with my trail information choices for Gajisan. I know of at least two start points, one from the tunnel on your blog and the second from Seongnamsa. I'm looking to do the hike in the winter and am curious about estimated times. Thanks for your help and I hope you finished your goal.