Monday 20 October 2008

The eastern face of the Nakdong ridge from provincial road 921, Gibuk subcounty area.지방도 921에서 본 낙동정맥의 동부능선, 기북면 지역.

Saturday I set off early for the nine hour hike from the Hanti tunnel through to Gasa-ryeong pass. This section of the trail flanks the back road from Pohang to Andong I drive quite a bit, and Ive often wondered who walks up in them hills.
It turns out that few people do, and over the day I met only 2 others, walking the same section from the opposite direction.
At all times the ridge here is wrapped in thick low forest offering few views of the outside world, which kept me pretty focused on the task of crossing 16 peaks to Gasa-ryeong.
한티터널부터 가사령 고개까지 9시간이 걸리는 하이킹을 위해 토요일 일찍 출발을 했다.
포항에서 안동으로 가는 상당히 먼 시골길을 운전해 갔다.
나는 산행을 하면서 누가 이런 고갯길을 걸어갈까 하고 가끔 이상하게 생각하곤 했다.
이런 산행을 하는 사람은 별로 없을 것이라 생각된다. 온 종일 걸어도 단 두 사람을 만났을 뿐이니까, 그들은 반대방향에서 이 코스를 걸어오는 사람들이었다. 이곳 능선에는 언제나 낮은 숲이 빽빽하게 우거져 있어 바깥 경치를 잘 볼 수가 없다. 그리고 이 숲은 가사령까지 16봉우리를 넘어가는데 상당히 조심을 해야 했고 그래서 더 힘이 들었다.

Chimgok-san (725m) 침곡산(725m)


Just passed halfway, apparently. (left=north, right=south)
보는 바와 같이 막 중간지점을 통과했다. (왼쪽=북, 오른쪽=남)

I was wondering if there would be something commemorating halfway. I dont know about the numbers here, according to the distances on my maps the total trail length is 502km, 250 to this point.
나는 거기에 중간지점을 기념하는 무언가가 있지 않을까 하고 막연히 기대해 봤다.
나는 이곳의 위치를 잘 모르겠다. 내가 가지고 있는 지도상의 거리를 보면 전체거리 502km, 이 지점까지는 250km로 되어있다.

The one and only view point of the day. looking south west back along the ridge.
이날 유일하게 전망이 가능한 포인트. 능선을 따라 남서쪽으로 본 광경.

The usual suspects. 등산길에 만날 수 있는 나무에 걸린 안내리본

Since the trail has become more remote and less travelled the amount of ribbons on the trees has dramatically increased, with the branches on every corner covered. Navigation has never been easier.
산길이 점점 더 깊어지고 등산객이 점점 적어지니 모든 길목마다 나뭇가지에 달아놓은 리본의 숫자가 갑자기 더 많아졌다. 길을 찾아 가는 것이 결코 쉬운 일은 아니다.

Gasa-ryeong end of the day, and the first peak for next weekend.
이날의 마지막이며 다음 주 산행할 첫 봉우리, 가사령

I'd planned to make a full weekend of it and push on Sunday to Pinamu-jae (Linden tree pass), the southern entrance of Juwang-san National Park. However, seeing as I was parked back on the road to Andong and with a solid thirst going I went for beers. So thats the plan next Saturday, which I was going to take off.
나는 주말의 산행계획을 완전하게 세워 두었고, 일요일에는 주왕산국립공원의 남쪽 입구인 피나무재를 향해 출발하려고 했다. 하지만, 안동으로 돌아가는 길에 주차를 해 두었고 또 몹시 갈증이 나서 맥주를 마시러 갔다. 그래서 출발하려고 했던 그 계획은 다음 토요일로 미루고 말았다.

The ridge snaking north above Sangok-ri village.
상곡리 계곡 위를 북으로 뱀처럼 뻗어있는 능선.

11 comments:

Anonymous said...

A picture is worth a thousand words, especially if you're too lazy to write anything.

Andrew Douch said...

this is very true

Anonymous said...

no views, no temples, no hikers, no decent forest...is the Nakdong-jeongmaek worthy of long distance hiking? Could it be developed into one?

Andrew Douch said...

Well thats not really a fair comment. The trail has passed by or near a lot of temples since the beginning, and crossed some pretty impressive peaks. This past couple of weeks though has been less dramatic, but im sure that will change. As a through-hike it would be the middle 4 days through some monotonous terrain, which im sude most trails have.

Anonymous said...

Deleting comments, too. You really are turning into you know you...

Andrew Douch said...

yeah im afraid so, you forced my hand and some changes with your insight. I'll let you know if there's any crying.

Andrew Douch said...

anonymous, i guess I didnt answer your questions. Is this trail worthy of hiking?..Well it exists and is an unbroken path, crosses over endless challenging peaks, passes by or near places of cultural, historical, religious significance and so yes, so far it is.
Could it be developed into one?..The NJT already is an established trail, walked and enjoyed by 100's of people each year, all of whom are Korean. I dont really think nature trails need development, and I dont know many people who enjoy walking that far who would expect it. However more signage would be beneficial, especially on side trails leading to water sources and accomodation.

Anonymous said...

so are you suggesting it's fine as it is? what if any recommendations could you make to make the nakdong hike more known, accessible, or popular. why would someone else want to do what you are doing?

not a rude question, just a fair one.

Andrew Douch said...

For the first 100km or so the trail is fine with the exception of a few places where signage would be really beneficial. In the rural areas where Ive been walking for the past few weeks the ridge is pretty much always covered in forest which blocks any view of the valleys and adjacent ridges; the trail could do with a few raised platforms in this zone to get views over the treeline.

Anonymous said...

Have you ever thought of, like, climbing the trees? Duh!

Anonymous said...

trails are better when theyre unknown, hard-to-access and not overpopulated. well, if you're a long distance hiker they are. if you're a lame ass daywalker who loves crowds, trash, and postcards, eff off to a national park.